Ain't No Mountain High Enough

산이 높다고 못가리오.

계곡이 깊다고 못가리오

강이 넓다고 못가리오.

그대가 불러준다면 당장에 달려가겠소.

오래된 노래인데 정서적으론 우리 전통가요와도 느낌이나 가사가 비슷하다.

여러 영화에 배경음악으로 쓰이고 들어보면 어디선가 들어본듯한 익숙한 멜로디의 노래다.

나온지는 40년 훨씬 지났다.

이 노래를 부른 마빈게이는 다방면에 재능을 보인 음악가였는데 특히 소울음악에 명성이 높았다.

44살에 세상을 떠났는데 지병이 있었나했더니 좀 황당하게 생을 마감했다.

부모의 싸움에 끼어들었다가 아버지의 총에 치명상을 입고 현장에서 사망한 것이다.

https://en.wikipedia.org/wiki/Marvin_Gaye

Listen, baby
Aint no mountain high
Aint no valley low
Aint no river wide enough, baby

If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far
Dont worry, baby
Just call my name
Ill be there in a hurry
You dont have to worry

(REFRAIN)
Cause baby, there
Aint no mountain high enough
Aint no valley low enough
Aint no river wide enough
To keep me from you,
gettin to you, baby

Remember the day I set you free
I told you you could always
count on me, darlin
From that day on I made a vow
Ill be there when you want me,
some way, some how

(REPEAT REFRAIN)

Oh, no, darling
No wind, no rain or winters cold
can stop me, baby (No, no, baby)
Cause you are my goal

If youre ever in trouble,
Ill be there on the double
Just send for me, oh, baby, huh

My love is alive,
Way down in my heart
Although we are miles apart
If you ever need a helpin hand,
Ill be there on the double
Just as fast as I can

Dont you know that there
Aint no mountain high enough
Aint no valley low enough
Aint no river wide enough
To keep me from you
gettin to you, baby

영화 스텝맘 / 가디언즈 어브 갤럭시 의 주제곡으로 사용되었다.

 * 결혼이란 굴레는 무척 무겁다. 부부뿐만 아니라 자식까지도 함께 운반해야 하니까.
 * 좋은 말에 채찍이 있고, 현자에게 충고가 있다.
 * 자식이 결혼할 때는 신부에게 혼인 증서를 주고, 어머니에게는 이연장을 주어야만 한다.
 * 결혼할 때는 이혼까지도 예상해야 한다.
 * 초혼은 하늘에 의해서, 재혼은 인간에 의해 맺어진다.
 * 결혼을 위해서는 걷고, 이혼을 위해서는 달려라.
 * 이상적인 남자는 남자의 강인함과 여자의 부드러움을 함께 갖고 있다.
 * 남자는 두 볼 사이와 두 다리 사이에서 명성이 결정된다.
 * 여자와 싸우는 것은 우산을 받쳐들고 샤워하는 것과 같다.